{"id":826,"date":"2020-02-23T23:50:49","date_gmt":"2020-02-23T23:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/satch.cl\/?p=826"},"modified":"2020-02-23T23:50:49","modified_gmt":"2020-02-23T23:50:49","slug":"chile-en-la-ix-bienal-internacional-de-dramaturgia-femenina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/2020\/02\/23\/chile-en-la-ix-bienal-internacional-de-dramaturgia-femenina\/","title":{"rendered":"CHILE EN EL IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE DRAMATURGIA FEMENINA."},"content":{"rendered":"<div class=\"initial-letter\">\n<p>El IX Festival Internacional de Dramaturgia Femenina es un concurso de dramaturgia dirigido exclusivamente a obras teatrales originales escritas por mujeres y abierto a todas las formas de escritura teatral, forma parte y da inicio al evento <em>\u201cLa Escritura de la\/s Diferencia\/s\u201d<\/em>. Y del cual Chile comienza a participar activamente en su organizaci\u00f3n. Del evento forman parte: el premio, con el correspondiente concurso, los encuentros de la Red Internacional de Mujeres del \u00c1mbito Teatral y el Festival Internacional de Teatro Femenino, que concluye el proyecto, previsto para los d\u00edas 18 al 22 de mayo de 2022, en la ciudad de Santiago de Cuba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;CUBA TV VII BIENAL INTERNACIONAL DE DRAMATURGIA FEMENINA&quot; Angela Villa\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7VWumKfF3yM?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>La Escritura de la\/s Diferencia\/s<\/em> surgi\u00f3 (en el 2000) en un panorama teatral carente de iniciativas que promovieran apoyando la dramaturgia femenina. A lo largo de los a\u00f1os, han surgido numerosos proyectos internacionales inspirados en nuestra experiencia con la plataforma de g\u00e9nero; iniciativas con caracter\u00edsticas propias, pero igualmente enfocadas en el discurso femenino, lo cual ha ido cambiando satisfactoriamente el panorama internacional del teatro hecho por mujeres. Esto nos ha alegrado mucho y a la vez nos ha convencido de la necesidad de actualizar y diversificar la estructura y el funcionamiento del evento, experimentando una apertura en cuanto a formas de creaci\u00f3n teatral de direcci\u00f3n y escritura.<\/p>\n\n\n\n<p>Es muy importante subrayar que el esp\u00edritu del evento es crear un movimiento colectivo integrado por las coordinadoras, ganadoras nacionales, directoras y teatristas que quieran empe\u00f1arse en la tarea de visibilizar el trabajo de las mujeres en el teatro y crear una comunidad de artistas capaces de realizar estructuras de colaboraci\u00f3n entre ellas, no solo a fin de promover el trabajo de cada una, sino tambi\u00e9n de construir verdaderos intercambios art\u00edsticos e intelectuales. Para ello, Chile se ha integrado exitosamente en la organizaci\u00f3n del evento.<\/p>\n\n\n\n<p>Por primera vez desde su inicio, <em>La Escritura de la\/s Diferencia\/s<\/em> ha adoptado el siguiente lema: <strong>\u201cResistencia Cultural\u201d<\/strong>. Conscientes del momento hist\u00f3rico actual, dif\u00edcil para las artes y en general para toda la vida, esta declaraci\u00f3n es consecuente con nuestro prop\u00f3sito de habitar este espacio como un territorio que permita la transformaci\u00f3n, el redescubrimiento de todas las identidades y realidades que posibilitan otras maneras de hacer y crear, de producir saberes y reflexiones colectivas a trav\u00e9s del arte, para conservar nuestra presencia, nuestra cultura, nuestra vida misma.<\/p>\n\n\n\n<p>UN POCO DE HISTORIA<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cLa Escritura de la\/s Diferencia\/s\u201d <\/em>naci\u00f3 en Barcelona (Espa\u00f1a) en el 1999, en colaboraci\u00f3n con la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores de Espa\u00f1a). Una simple observaci\u00f3n, tanto en Italia como en Espa\u00f1a, constat\u00f3 que la presencia de obras escritas por mujeres o de montajes dirigidos por mujeres en las carteleras oficiales de los teatros resultaba (\u00a1y resulta todav\u00eda!) ser muy baja con un porcentaje alrededor del 2,3 %.<br>    Desde la segunda edici\u00f3n (2000\/2001), el evento se traslad\u00f3 a N\u00e1poles (Italia), donde se celebraron cuatro ediciones (2000\/2008) con Cuba y Argentina como pa\u00edses invitados. La V edici\u00f3n tuvo lugar en Santiago de Cuba (del 8 al 13 de marzo de 2011) donde se decidi\u00f3 elegir a Cuba como residencia permanente de la Bienal Internacional de Dramaturgia Femenina, manteniendo en Italia s\u00f3lo un evento colateral. En 2012, al ser evaluado el impacto del evento, el Consejo Nacional de las Artes Esc\u00e9nicas de Cuba decidi\u00f3 que se trasladara a La Habana. <\/p>\n\n\n\n<p>La pasada edici\u00f3n VIII, se integr\u00f3 Chile a nuestra red, pa\u00eds que pasa a completar la cifra de 16 pa\u00edses participantes de nuestra organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La presente edici\u00f3n, la IXa, tendr\u00e1 lugar nuevamente en Santiago de Cuba. Esta linda ciudad, cuna del Caribe, llena de evidencia hist\u00f3rica (fue la primera capital de Cuba), famosa por su vivacidad cultural, resulta ideal para el Festival, favoreciendo un clima de verdadero intercambio, y propiciando una atm\u00f3sfera de cercan\u00eda entre todos los participantes y el p\u00fablico en general.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante veinte a\u00f1os, <em>La Escritura de la\/s Diferencia\/s<\/em> ha ido creciendo, sumando autoras, directoras, mujeres de teatro, convirti\u00e9ndose en un festival, no s\u00f3lo de dramaturgia, sino de direcci\u00f3n femenina y el \u201cnudo\u201d de una amplia Red Internacional de Mujeres del \u00c1mbito teatral.<\/p>\n\n\n\n<p>Los pa\u00edses organizadores son: Cuba e Italia. Y los pa\u00edses participantes del certamen: Argentina, Chile, Cuba, Ecuador, Espa\u00f1a, Italia y Uruguay, Centro Am\u00e9rica Zona Norte (El Salvador, Guatemala, Honduras) Pa\u00edses que participan con otras modalidades (presentaciones de proyectos, puesta en escena, etc.): Colombia, Brasil, Paraguay, Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n<p>Informaci\u00f3n y bases la encuentra en: www.laescrituradeladiferencia.org &#8211;<br>\nwww.escritores.org &#8211; www.mundoartic.com o mail: teatrofemenino2022@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 El fallo del jurado se publicar\u00e1 en: <br> \u2022 Sitio web de la revista de artes esc\u00e9nicas SATCH; de la Sociedad de Autores Teatrales de Chile: www.satch.cl<br> Sitio web de La Escritura de la\/s Diferencia\/s: http:\/\/www.laescrituradeladiferencia.org\/ P\u00e1gina facebook: https:\/\/www.facebook.com\/laescrituradelasdiferencia\/<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/LogoWeb02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147\"\/><figcaption>Equipo revista SATCH<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El IX Festival Internacional de Dramaturgia Femenina es un concurso de dramaturgia dirigido exclusivamente a obras teatrales originales escritas por mujeres y abierto a todas las formas de escritura teatral, forma parte y da inicio al evento \u201cLa Escritura de la\/s Diferencia\/s\u201d. Y del cual Chile comienza a participar activamente en su organizaci\u00f3n. Del evento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":830,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[26,25],"tags":[],"class_list":["post-826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devnow.cl\/satch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}